在一个西方域名翻转者眼里，xqjz.com 看起来就像键盘上敲出来的乱码，5808.com 看起来则像个电话号码。但在中国买家眼里，前者可能是一个拼音友好、干净利落的四字母品牌名，后者则是一串把"发财"念了两遍的数字。这种认知错位正是关键所在。一类在某个市场看来一文不值的域名，在另一个市场却被当成一个资产类别来定价，而那些学会读懂后一个市场的翻转者，赶上了二级市场有史以来最大的一次重新定价浪潮。
This is a companion discussion topic for the original entry at https://namefi.io/r/zh-cn/blog/short-llll-and-numeric-domains-chinese-market